Айнхара Виньярас, генеральный директор Prestige Division Shiseido Group

1 марта 2022

Shiseido

«В 2025 году 100% нашей упаковки будет пригодно для вторичной переработки»

Shiseido — один из мировых лидеров в области косметики, представленный более чем в 120 странах, с обширным портфолио международных косметических брендов. Между ними, Shiseido, основанная в Японии в 1872 году, предлагает продукты с инновационными формулами, отвечающими самым взыскательным эстетическим критериям в Азии и на Западе.

Не могли бы вы вкратце изложить для нас философию Shiseido?
Шисейдо — это 3 кандзи, значение которых: «дом, который способствует улучшению качества жизни».
В Shiseido мы хотим «внедрять инновации в красоту для лучшего мира». Мы приглашаем вас заново открыть для себя нашу силу и красоту, чтобы осветить все вокруг нас, выступая за разнообразие и расширение прав и возможностей благодаря этой внутренней красоте и, таким образом, помогая изменить общество.

Видение Shiseido и J-Beauty всегда заключалось в достижении гомеостаза, в том, чтобы помочь коже достичь саморегуляции, ее постоянного баланса, несмотря на агрессивные воздействия, которым она может подвергаться. Для этого исследовательский подход заключался в том, чтобы лечить происхождение проблем, а не их симптомы. Уникальный подход к исследованиям, который превосходит отраслевые стандарты и дает нам большое признание на научном уровне, будучи брендом, получившим наибольшее количество наград IFSCC, Нобелевской премии в области косметики.

LЯпонская культура и дух являются неотъемлемой частью ДНК Shiseido...

Конечно. На самом деле, мы гордимся тем, что сочетаем высочайший уровень научных знаний с восточной философией Омотенаси, традицией гостеприимства, которая ставит клиента в центр всего, что мы делаем. Каждый из наших ритуалов — это чувственный опыт, отражающий баланс между духом и красотой кожи. Эстетическая чувствительность Shiseido не является чем-то поверхностным, но также включает в себя внутреннюю красоту.

Каковы ваши звездные продукты?
В Shiseido мы всегда занимались инновациями, чтобы улучшить качество жизни людей, и это означало установление многих вех на протяжении всей нашей истории.

В 1888 году мы создали первую в Японии зубную пасту. Среди самых последних вех: первый косметический продукт с биотехнологической гиалуроновой кислотой, первый продукт для похудения с аромахологическим стимулом, а также начало уникального направления исследований кожи через иммунитет и кровообращение с помощью Ultimune и нейробиологии с линией Essential Energy. Это улучшает диалог между кожей и мозгом, чтобы ускорить положительный эффект от лечения.

Наши главные продукты: Ultimune (омолаживающая сыворотка, воздействующая на иммунитет кожи); Future Solution LX, замедляющая текущее и будущее старение кожи, и Vital Perfection, наша линия против старения.

В этом году ему исполняется 150 лет. Планируете ли вы специальные мероприятия, чтобы отпраздновать это?
Мы отмечаем кульминацию 150-летия исследований по уходу за кожей, и в будущем мы продолжим отмечать наше понимание красоты и давать людям возможность жить полной жизнью, предлагая новаторские решения по уходу за кожей и помогая создать устойчивое будущее для планеты.

Это 150 лет инноваций в лечении. Сделано в японии.

Мы хотим поблагодарить каждого из людей, которые внесли свой вклад в нашу историю за эти 150 лет (потребители, клиенты, агентства, СМИ...), и по этой причине мы будем проводить различные акции со всеми в течение года.

Каковы ваши цели в области устойчивого развития?
Чтобы создать реальную ценность, компании должны действовать и решать экологические и социальные проблемы.
В Shiseido наша миссия «Инновации в красоте для лучшего мира» заключается в том, чтобы способствовать благополучию людей с помощью красоты и устойчивого развития.
Что касается устойчивого развития, мы работаем по трем направлениям: сокращение углеродного следа, разработка экологически чистых продуктов и получение экологически чистых материалов.

Какие критерии вы применяете в пользу более экологичной упаковки?
К 2025 году 100 % нашей упаковки будет подлежать вторичной переработке. Мы стремимся к разработке альтернативных пластиков, биоматериалов с низким воздействием на окружающую среду и естественно биоразлагаемой упаковки. При выборе материалов мы уделяем первостепенное внимание безопасности людей, а также минимизации углеродного следа. Наша цель — к 100 году использовать на 2023 % экологичную бумагу.

В 2020 году мы запустили новый тип экологичной упаковки в сотрудничестве с японской компанией Kaneka.

Принимаете ли вы во внимание меры по облегчению переработки вашей продукции?
Да, это то, над чем мы работаем. Чтобы облегчить переработку, мы отказались от горячего тиснения и металлизированных красок для большинства брендов.

Есть ли у вас варианты пополнения?
В настоящее время у нас уже есть 1200 ссылок по всему миру с запчастями.

В мире роскоши сложнее быть устойчивым?
Я считаю, что устойчивое развитие является обязанностью каждого, и как новаторская отрасль мы также должны внедрять инновации в области устойчивого развития, сохраняя при этом стандарты качества и органолептики.

Упаковку каких продуктов Shiseido вы бы выделили?
При разработке упаковки для продуктов Shiseido мы применяем теорию дизайна Kansei: она заключается во включении эмоций и любви в процесс проектирования для создания продуктов, которыми приятно пользоваться. Это означает, что наши продукты не имеют кромок, которые могут нам навредить, что они предназначены для облегчения использования людьми с проблемами остеоартрита, которые передают эмоции. Эта же философия заложена Apple в дизайне своих продуктов. В качестве продуктов, которые следует выделить, Ultimune с его красной перезаряжаемой бутылкой и Essential Energy, чей кувшин вдохновлен японской керамикой Раку, которая символизирует красоту несовершенства; у нас есть продукт с 64 возможностями. 64 случайных сочетания, которые добавляют элемент неожиданности и превозносят красоту несовершенства.

С другой стороны, линия Future Solution вдохновлена ​​японской лаковой техникой в ​​своей отделке, а верхняя часть продукта символизирует энергию всплывающей капли воды.

Дизайн флакона Ginza Eau de Parfum разработала Констанс Гиссе, которая создала художественный объект. Вы всегда ищете взаимосвязь между искусством и упаковкой для ваших духов?
Правильно, наше японское происхождение играет ключевую роль в дизайне, а искусство с самого начала является частью нашей ДНК. В Ginza мы представляем граненый стеклянный блок с волнообразными изгибами, внутри которого находится розовый сок, олицетворяющий женственность. Напротив, черная крышка в форме кинжала, пересекающая сердце бутылки, символизирует силу, которую таит в себе каждая женщина. Искусство и поэзия в идеальном балансе для создания крышки, представляющей собой технологическую инновацию, запатентованную Shiseido.

В других случаях они сотрудничали с художниками. Вы планируете сделать это снова? Может для ограниченных серий?
Конечно, в случае с Clé de Peau Beauté два раза в год мы запускаем лимитированные серии в сотрудничестве с художниками. В этом году мы отмечаем 40-летие бренда выпуском ограниченной серии линии Key Radiance Care, созданной в сотрудничестве с Kerascoët, дуэтом французских иллюстраторов Мари и Себастьен. Эта эксклюзивная коллекция отражает утонченную силу и гибкость сияния, которое исходит от каждой женщины.

Точность и эффективность продуктов с максимальным научным выражением ведущего японского бренда элегантно выражены за счет использования воображаемых растений и цветов, правильных прямых линий и гибких кривых.

Какие ближайшие релизы вы планируете?
Мы начинаем наш 150-летний юбилей полным очень важных новинок, все они с использованием самых передовых косметических технологий.

Essential Energy, новый комплекс, гарантирующий максимальное увлажнение и предотвращающий появление первых мимических морщин, благодаря Hyaluronic Acid RED, трио высокоэффективных гиалуроновых кислот в сочетании с экстрактом корня женьшеня от The Lifeblood. Цель состоит в том, чтобы увлажнить кожу, а также научить ее увлажнять себя изнутри. Образом линии является международная актриса Урсула Корберо.

Suncare Urban Environment Age Defense SPF 30 — умная защита от солнца, основанная на новом открытии Shiseido: солнечный свет также может быть полезен для кожи. Shiseido удалось создать единственную ежедневную солнцезащитную защиту, которая не только защищает от ультрафиолетовых лучей и внешних воздействий, но и превращает часть вредных лучей в полезные для борьбы со старением благодаря инновационной технологии Sun Dual CareTM. Международная актриса Хантер Шафер стала новым лицом этой беспрецедентной формулы.

Shiseido Men Total Revitalizer: После обширных исследований Shiseido обнаружила, что мужская кожа начинает стареть на 10 лет раньше, чем женская. Этот продукт направлен на радикальное улучшение состояния кожи и достижение заметной упругости и обновленного внешнего вида. Он был разработан с использованием революционной технологии рисовых отрубей, которая заметно борется с 5 основными признаками старения и усталости. Кроме того, у него есть футболист футбольного клуба «Барселона» Серджи Роберто в качестве посла мужской линии.

Возможно, вам будет интересно продолжить чтение ...

Бимбо выбирает Supperstudio для редизайна Bollycao

Bimbo выбрала Supperstudio для обновления и перезапуска одного из своих самых знаковых брендов, родившегося в 1975 году и произведшего революцию в детских закусках в 80-х. Целью было воспользоваться...

Линия солнцезащитных кремов, вдохновленная «Симпсонами»

Дизайн упаковки новой линейки солнечной продукции от компании BXL Creative Packaging CO. Ltd для The Face Shop, вдохновлен забавными персонажами из «Симпсонов». Результат ...

Веселая упаковка для новой линейки Codorníu

Codorníu, одна из старейших виноделен, производящих каву в Испании, придерживается современного формата и формулы игристого вина с низким содержанием алкоголя и натуральным вкусом. Суперст...

Aquilea доверяет Маленькому Будде дизайн Beauty Glow

Little Buddha Agency представляет свой новый проект графического оформления и дизайна упаковки, разработанный для бренда Aquilea на китайском рынке. Aquilea, безрецептурный бренд лабораторий Uria ...

Награды ADG Laus вручаются

Фото: Золотая награда за дизайн упаковки. Мышление в белом - Фисташки La Eco Finca. В четверг, 10 июня, состоялось грандиозное мероприятие Nit ADG Laus, в котором Ассоциация графических дизайнеров и директ ...

Brandsummit разрабатывает упаковку «Letern Sin Desperdicio»

Brandsummit разрабатывает концепцию, название и упаковку «Letern Sin Desperdicio», нового проекта Рикарда Камарены. «Без отходов» — это фраза, имеющая буквальное значение, очевидное...
Переведите "