Овелар был отмечен второй год подряд Премия AIFEC в категории «Еда и напитки» за его работу во флексографии в его рукав для красного вина «Y volarás», принадлежит винному кооперативу Арганда дель Рей.
Компания Ovelar разработала этот рукав из прозрачного ПЭТ-материала, комбинируя различные методы печати для получения различной отделки: флексографию высокого разрешения и трафаретную печать. Рельефы и текстуры, которые позволяют нам превозносить как марку «Y volarás», так и нервы тех красных листьев, которые выделяются на черном фоне и напоминают нам об осени, пуансеттии и, конечно же, ярко-красном цвете. цвет от сусла винограда Сира, из которого сделано это вино.
Кроме того, компания использовала лаки, придающие утонченность упаковке в целом, так что это специальное издание вина с наименованием места происхождения Vinos de Madrid было удостоено полученной награды — Золотой медали 2023 года V Национальной премии. Конкурс вин «VinEspaña», учрежденный Испанской федерацией энологов.
По этой причине дизайн этого конверта содержит ту самую золотую медаль, выделяющуюся в средней части бутылки, на черной матовой полосе, имитирующей полосу на этикетке. Эта полоса выполнена в наружной печати разными лаками, с помощью которых достигнута высокая устойчивость к истиранию, а кроме того достигнуто, что она выделяется на фоне блеска черного фона рукава.
Наконец, Ovelar не забывает об устойчивости и экономике замкнутого цикла с включением продольной линии предварительного разреза и соответствующего пояснительного текста, чтобы потребитель мог снять рукав и отделить его от бутылки, изолируя его от стекла. для надлежащей утилизации.
Награды были вручены во время XXIII Конгресса AIFEC (Иберийская ассоциация производителей непрерывной этикетки), который проходил в Марракеше с 25 по 28 мая.
