PG84

84 Испанский винный сектор: данные по пластмассам и торговые выставки. Весенний выпуск.

МНОГОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА ДЛЯ ВСЕХ ПРОФЕССИОНАЛОВ В ОБЛАСТИ УПАКОВКИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ. Машины для обработки и упаковки в действии. Автоматизация, контроль качества, робототехника: как максимально эффективно использовать ваши линии. Услуга записи на прием для воплощения ваших инвестиционных проектов в жизнь. НОВЫЕ ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ОТКРЫТИЯ. Paris Talks: три дня тематических конференций, посвященных переосмыслению, обновлению и совершенствованию упаковки. Пища для размышлений: новые материалы, переработанные альтернативы, технические инновации… исследуйте будущее материалов. Креативные прорывы: когда дизайн упаковки переосмысливает коды, чтобы раскрыть потенциал брендов. Re-Generation: конкретные решения для ускорения перехода к более ответственной упаковке. 24-26 ноября 2026 г., Париж Норд Вильпенте, Франция. #ALLFORPACK all-for-pack.com 2 УПАКОВКИ ИЛИ НЕ 2 УПАКОВКИ? Расслабьтесь и откройте для себя последние инновации для всех ваших упаковочных процессов. При поддержке спонсоров: получите свой БЕСПЛАТНЫЙ пропуск прямо сейчас (45 евро онлайн, 70 евро в кассе).

03 Год начался с одного из важнейших событий — Парижской недели упаковки, где мы смогли познакомиться с инновациями в области аэрозолей и упаковки для парфюмерии, косметики, средств личной гигиены, напитков премиум-класса и предметов роскоши. В индустрии красоты часто уделяется внимание ответственному и высококачественному восприятию чувств, а также упаковке, сочетающей изысканный дизайн, экологически чистые материалы и технические инновации в интересах эстетики и эффективности. В сегменте премиальных напитков мы увидели все: от ящиков для элитных спиртных напитков до интерактивной упаковки, которая переосмысливает восприятие бренда. В аэрозолях инновации объединены общим знаменателем: оптимизация каждого компонента для снижения воздействия на окружающую среду без ущерба для производительности. Но помимо PPW, мы посещали конференции по упаковке косметики, применению искусственного интеллекта в упаковке, новым нормативным актам… а также торговые выставки, такие как Barcelona Wine Week, Alimentaria, Cosmopack, Making Pharma, Pharmap, MeetingPack и, в поле зрения, Interpack, Packaging Première & PCD Milan, Pick & Pack… Мир упаковки динамичен, происходит все больше обмена между секторами, реализуются проекты, связанные с материалами, управлением отходами и многими другими аспектами. В этом выпуске вы найдете информацию об одном из таких проектов в разделе «В центре внимания», посвященном пластику; вы также сможете ознакомиться с достижениями в области устойчивого развития в винодельческом секторе в разделе «Центральное досье», а также с интересными интервью с PCM Grupo, Rotorprint, Rafesa (в разделе «Кластер упаковки») и Moruba — дизайнерами, специализирующимися на мире вина. Инновации, технологии и устойчивое развитие играют ведущую роль, всегда в сотрудничестве со всей цепочкой создания стоимости. Год начался с одного из самых важных событий — Парижской недели упаковки, где мы познакомились с инновациями в области аэрозолей и упаковки для парфюмерии, косметики, средств личной гигиены, напитков премиум-класса и предметов роскоши. В индустрии красоты часто уделяется внимание ответственному и высококачественному восприятию чувств, упаковке, сочетающей изысканный дизайн, экологически чистые материалы и технические инновации, служащие эстетике и функциональности. В сегменте премиальных напитков мы увидели все: от ящиков для элитных спиртных напитков до интерактивной упаковки, которая переосмысливает восприятие бренда. В аэрозолях инновации объединяет общий знаменатель: оптимизация каждого компонента для снижения воздействия на окружающую среду без ущерба для производительности. Но помимо PPW, мы посещали семинары по упаковке косметической продукции, применению искусственного интеллекта в упаковке, новым нормативным актам… и торговые выставки, такие как Barcelona Wine Week, Alimentaria, Cosmopack, Making Pharma, Pharmap, MeetingPack, а также, в поле зрения, Interpack, Packaging Première & PCD Milan, Pick & Pack… Мир упаковки динамичен; происходит все больший обмен между секторами, реализуются проекты, связанные с материалами, управлением отходами и многими другими аспектами. В этом выпуске вы найдете информацию об одном из таких проектов в нашем разделе «На переднем плане», посвященном пластику; также вы можете ознакомиться с последними достижениями в области устойчивого развития в винодельческой отрасли в разделе «Основная тема», а также с интересными интервью с PCM Grupo, Rotorprint, Rafesa (в разделе «Упаковочный кластер») и Moruba — дизайнерами, специализирующимися на мире вина. Инновации, технологии и устойчивое развитие играют ведущую роль, и это всегда происходит в сотрудничестве со всей цепочкой создания стоимости. Вместе за более инновационную и экологичную упаковку

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО МОЧЕВИНЕ Производство компрессионных пробок. Лакировка, УФ-металлизация и декорирование деталей Sant Lluc 11-13 - 08918 Бадалона - Барселона (Испания) +34 933 876 445 +34 93 883 346 - pj@ Plasticosjuarez.com www. Plasticosjuarez.com PLÁSTICOS JUAREZ SA

06 ИННОВАЦИИ La Beauté Louis Vuitton J'Adore Intense by Dior Prad > I Want Choo With Love Verescence > Armani Power of You Coverpla > Egoscentrique Vacanza Collection Grupo Medicos > Uriage Lumson > Lierac Texen > Lancôme Aptar Beauty > Guerlain Vivomer/Shellworks > Wild Dilograf Labels > Women'Secret 12 ИНТЕРВЬЮ Хавьер Эуба и Даниэль Моралес, основатели Moruba 20 КРЕАТИВНОСТЬ Meteorito / Brida / Brandsummit / Eva Arias / Moruba / Little Buddha / Narrow House 24 ГЛАВНАЯ ТЕМА Испанский винодельческий сектор Авторы Хосе Луис Бенитес - Испанская федерация виноделия (FEV) 30 ИНТЕРВЬЮ Алекс Мартин, руководитель проекта PCM Group 34 НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ Сектор пластмасс в Испании Авторы: Антонио Ордовас и Абдулазиз Алдурейд - AIMPLAS; Анхела Осма - ANAIP 43 НОВОСТИ Отчет о секторе упаковки в Каталонии 46 ИНТЕРВЬЮ Сантьяго Оливарес, руководитель отдела прикладных инноваций и технического обучения в Rotor Print by SPG 52 КЛАСТЕР УПАКОВКИ Интервью с участником Анной Эскрибано - Rafesa Projects EPIC 56 НОВОСТИ Новости в мире упаковки 66 ВЫСТАВКИ И МЕРОПРИЯТИЯ Парижская неделя упаковки 2026 75 NP FOOD ИНТЕРВЬЮ Мельчор Мартинес - Acesur 82 ПОВЕСТКА ДНЯ МЕРОПРИЯТИЯ Директор Марк Флоренса Координация редакционной работы Майка Гарсия, консультант по продажам; Меритксель Моран Эдита; Исполнительный директор: Алеикс Торне; Директор промышленной зоны: Ибон Линасисоро; Директор сельскохозяйственной зоны: Анхель Перес; Директор отдела строительства и инфраструктуры: Дэвид Му; Директор отдела технологий и окружающей среды: Мар Кань; Директор направления красоты и здоровья: Марк Флоренса; Директор международного направления: Соня Ларроса. www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_packaging@interempresas.net Президент: Альберт Эстевес; Генеральный директор: Марк Эстевес; Директор по развитию бизнеса: Алей Торне; Технический директор: Хоан Санчес Сабе; Административный директор: Ксавье Пурра; Директор по логистике: Рикар Вила; Контролер: Елена Гиберт; Директор агентства Fakoy: Алексис Вегас. Амадеу Вивес, 20-22, 08750 Молинс-де-Рей (Барселона), тел. +34 93 680 20 27. Мадридский филиал: Санта Леонор, 63, 3-й этаж, блок L, 28037 Мадрид Тел. 91 329 14 31 Делегация Лиссабона (Induglobal) Av. Defensores de Chaves, 15, 3º F 1000-109 Лиссабон (Португалия) www.grupointerempresas.com DI: B-13438-2012 ISSN: 2014-6493 ЦИФРОВОЙ ISSN: 2014-8690 Interempresas Media является членом:

ИННОВАЦИЯ I ИННОВАЦИЯ 06 La Beauté Louis Vuitton, созданная при участии британского визажиста Дамы Пэт Макграт в качестве креативного директора, является первой линией декоративной косметики от Louis Vuitton (LVMH). Компания поручила промышленному дизайнеру Константину Грчичу разработать многоразовый контейнер, в котором сочетаются алюминий и латунь. В линейку входят 55 оттенков помады, 27 сатиновых и 28 матовых оттенков, а также 10 оттенков бальзама для губ. На ручке помады с индивидуальной монограммой выгравировано название оттенка; окошко сверху позволяет увидеть оттенок. В коллекцию также входят восемь палеток теней для век, каждая из которых состоит из четырех оттенков. И помады, и тени для век можно заправлять. Система закрывания с цветочными мотивами позволяет хранить их в специальных футлярах. La Beauté Louis Vuitton, созданная при участии британского визажиста Дамы Пэт Макграт в качестве креативного директора, является первой линией декоративной косметики Louis Vuitton (LVMH). Бренд поручил промышленному дизайнеру Константину Грчичу разработать многоразовую упаковку, в которой сочетаются алюминий и латунь. В линейку входят 55 оттенков помады: 27 сатиновых и 28 матовых, а также 10 оттенков бальзама для губ. На ручке помады с индивидуальной монограммой выгравировано название оттенка; окошко сверху позволяет увидеть оттенок. В коллекцию также входят восемь палеток теней для век, каждая из которых состоит из четырех оттенков. И помады, и тени для век можно заправлять. Система закрывания с цветочными мотивами позволяет хранить их в специальных футлярах. Вдохновленная цветочным букетом J'adore Intense, миланская дизайнер Мадина Висконти создала уникальную кепку, в которой золото расцветает сияющей и красочной цветочной одой. Пробка, изготовленная с использованием традиционной технологии литья по выплавляемым моделям, погружена в ванну с 24-каратным золотом. Отполированное вручную, оно украшено «Панце» — фетишистскими цветами создателя, покрытыми смолой ярких золотых, розовых и насыщенных оранжевых оттенков. Имя Dior написано золотыми буквами. Аромат J'adore Intense, созданный Франсисом Куркджяном, обновляет цветочный букет. Его состав – нектар ярко окрашенных цветов с медовыми оттенками сока и ликерными ароматами. Вдохновленная красочным цветочным букетом J'adore Intense, миланский дизайнер Мадина Висконти создала уникальную кепку, в которой золото расцветает в сияющей и красочной цветочной оде. Изготовленная с использованием традиционной техники литья по выплавляемым моделям, крышка погружена в ванну с 24-каратным золотом. Отполированное вручную, оно украшено «Панце» — фирменными цветами дизайнера, покрытыми смолой ярких золотых, розовых и насыщенных оранжевых оттенков. Название Dior выгравировано золотыми буквами. Аромат J'adore Intense, созданный Франсисом Куркджяном, обновляет цветочный букет. Его состав – это нектар ярко окрашенных цветов с медовыми нотками сока и ароматом, напоминающим ликер. Многоразовая упаковка для La Beauté Louis Vuitton. Многоразовая упаковка для La Beauté Louis Vuitton. Лимитированная серия из 200 пронумерованных экземпляров J'adore Intense от Dior. Лимитированная серия из 200 пронумерованных экземпляров J'adore Intense от Dior. Луи Виттон Диор

ИННОВАЦИИ | ИННОВАЦИИ 07 Новинка от Interparfums, I Want Choo – Le Parfum, новый аромат от Jimmy Choo, отличается полупрозрачным розовым металлическим финишем, придающим ему тонкую игру текстуры и света. Это яркое творение отличается не только своей эстетикой, но и практичностью. Фактически, полупрозрачное металлическое покрытие PRAD обеспечивает полную переработку бутылки, энергоэффективность и гарантирует прочность и соответствие многочисленным отраслевым испытаниям. I Want Choo With Love — это цветочно-фруктово-амбровый парфюмерный аромат с отчетливо современными нотками ванили и розы; «изысканный аромат, символ решительной женственности и знаковой смелости Jimmy Choo». Новинка от Interparfums, I Want Choo – Le Parfum, новый аромат от Jimmy Choo, отличается полупрозрачным розовым металлическим финишем, придающим новому аромату I Want Choo With Love тонкое сочетание текстуры и света. Это яркое творение отличается не только своей эстетикой, но и практичностью. Фактически, полупрозрачное металлическое покрытие PRAD обеспечивает полную переработку бутылки, энергоэффективность и гарантирует долговечность и соответствие многочисленным отраслевым стандартам. I Want Choo With Love — это цветочно-фруктово-амбровый парфюмерный аромат с отчетливо современными нотками ванили и розы; «изысканный аромат, символ решительной женственности и непревзойденной смелости Jimmy Choo». Флакон нового женского аромата Emporio Armani: Power of You Eau de Parfum, создан компанией Verescence. Прозрачный флакон, изготовленный на 20% из переработанного стекла, позволяет увидеть рубиновый цвет аромата. Изделие украшено вертикальными рифлеными гравировками с обеих сторон, изящно дополненными тиснением розовым золотом. Стеклянная бутылка была изготовлена ​​на заводе Verescence в Мерс-ле-Бен, а оформление выполнила компания Verescence Somme. Аромат Power of You излучает сияние, воплощая в себе гурманскую композицию терпкий и сочный взрыв маракуйи в сочетании с чувственным и теплым удовольствием ванили. Компания Verescence разработала флакон для нового женского аромата Emporio Armani: Power of You Eau de Parfum. Прозрачный флакон, изготовленный на 20% из переработанного стекла, позволяет увидеть рубиновый цвет аромата. Изделие украшено вертикальными рифлеными гравировками с обеих сторон, деликатно дополненными отпечатком из розового золота. Стеклянная бутылка была изготовлена ​​на заводе Verescence в Мерс-ле-Бен, а оформлением занималась компания Verescence Somme. Аромат Power of You излучает сияние, воплощая в себе гурманскую ноту терпкого и сочного взрыва маракуйи в сочетании с чувственным и теплым удовольствием ванили. Композиция I Want Choo With Love выделяется своим полупрозрачным металлическим покрытием, это работа Прада. Композиция I Want Choo With Love выделяется своим полупрозрачным металлическим покрытием, это работа Прада. Компания Verescence разработала дизайн упаковки для коллекции Armani Power of You. Компания Verescence разработала упаковку для коллекции Armani Power of You. ПРАД ВЕРЕСЦЕНЦИЯ

ИННОВАЦИЯ I ИННОВАЦИЯ 08 Итальянский нишевый парфюмерный бренд Egoscentrique создал гендерно-нейтральный аромат, свободный от условностей. Начав с эффектной пробки, бренд выбрал бутылку Mystère, разработанную компанией Coverpla, которая имеет сферическую форму и является продолжением оригинальной пробки. В этом современном изделии, выполненном в белом цвете, трудно отличить, где заканчивается крышка и начинается бутылка. Бренд выбрал формат 50 мл, идеально подходящий к объему крышки. Пять ароматов (CliMax & Tell, Après Moi le Déluge, Whoremones, Avec Muah и Zest Me Up!) от итальянских парфюмеров, как признанных мастеров, так и восходящих талантов. Для Egoscentrique каждый флакон задуман как «шедевр высокой моды». Итальянский нишевый парфюмерный бренд Egoscentrique создал аромат, не имеющий гендерных ограничений и свободный от условностей. Начав с эффектной крышки, бренд выбрал флакон Mystère, разработанный компанией Coverpla, который имеет сферическую форму и является продолжением оригинальной крышки. В этом современном изделии, выполненном в белом цвете, трудно отличить, где заканчивается крышка и начинается бутылка. Бренд выбрал формат 50 мл, идеально подходящий к объему крышки. Пять ароматов (CliMax & Tell, Après Moi le Déluge, Whoremones, Avec Muah и Zest Me Up!) от итальянских парфюмеров, как признанных мастеров, так и восходящих звезд. Для Egoscentrique каждый флакон задуман как «шедевр высокой моды». Упаковка ароматов Vacanza, результат работы Джонатана Керена и всей его команды, выделяется своей крышкой. Идея заключалась в том, чтобы встроить в каждую пробку настоящие камни. Первым шагом был выбор типов камней с различными характеристиками (вулканические, осадочные, гранитные). Далее был выбран ряд возможных размеров, и для обеспечения работы пробки была установлена ​​внутренняя вставка. Киото, Кап-Феррар и Межев — результат ольфакторного творчества Франка Фолькла (dsm-firmenich). «Эта поездка стала возможной благодаря Valquer Laboratories и ее стремлению создавать больше эксклюзивных и уникальных проектов в рамках своего парфюмерного подразделения, которые требуют большой тщательности и внимания», — объясняет Родольфо Мансилья Альварес из Labotique, компании-производителя парфюмерии. Упаковка ароматов Vacanza, результат работы Джонатана Керена и всей его команды, примечательна своими колпачками для духов. Идея заключалась в том, чтобы встроить в каждую крышку настоящие камни. Первым шагом был выбор типов камней с различными характеристиками (вулканические, осадочные, гранитные). Затем был выбран ряд возможных размеров, и разработана внутренняя вставка, обеспечивающая функциональность крышки. Киото, Кап-Феррар и Межев — это ароматические творения Франка Фолькла (dsm-firmenich). «Это стало возможным благодаря Valquer Laboratories и ее стремлению создавать больше уникальных и эксклюзивных проектов в рамках своего парфюмерного подразделения, которые требуют большой заботы и внимания», — объясняет Родольфо Мансилья Альварес из Labotique, компании-производителя парфюмерии. Компания Egoscentrique выбрала флакон Mystère от Coverpla. Компания Egoscentrique выбрала флакон Mystère от Coverpla. Коллекция Vacanza: выразительные ароматы с исключительными колпачками. Коллекция Vacanza: выразительные ароматы с исключительными колпачками. Ароматы Coverpla Vacanza

ИННОВАЦИЯ | ИННОВАЦИЯ 09 Крем-концентрат Cica Daily Repair объемом 50 мл упакован в многоразовую ПЭТ-бутылку объемом 50 мл, содержащую 30% переработанного поликарбоната (PCR), окрашенную в синий цвет и украшенную белой трафаретной печатью. Система включает в себя белую многоразовую бутылку из полипропилена (PP) с герметичной крышкой и белой пробкой из полипропилена. Сыворотка Cica Daily Intensive Repair объемом 30 мл поставляется в стеклянной бутылке-капельнице объемом 30 мл с системой дозирования, состоящей из стеклянной пипетки, пробки из полипропилена и груши из термоэластопласта (TPE). Успокаивающий концентрат Xemose PSO объемом 150 мл поставляется в белой гибкой тюбике из полиэтилена (PE), украшенной двухцветной трафаретной печатью и оснащенной окрашенной в синий цвет канюлей из полипропилена (PP). Система включает в себя белую многоразовую бутылку из полипропилена с герметичной крышкой и белой пробкой из полипропилена. Сыворотка Cica Daily Intensive Repair Serum объемом 30 мл выпускается в стеклянном флаконе-капельнице объемом 30 мл с системой дозирования, состоящей из стеклянной пипетки, полипропиленовой пробки и груши из термоэластопласта. Успокаивающий концентрат Xemose PSO объемом 150 мл поставляется в белой гибкой тубе из полиэтилена, украшенной двухцветной трафаретной печатью и снабженной окрашенной в синий цвет полипропиленовой канюлей. Квадратный флакон Alexandra объемом 30 мл с горлышком 20/400 имеет полупрозрачное внешнее покрытие, отражающее золотистый цвет продукта: элегантная деталь, добавляющая нотку современной изысканности и подчеркивающая его премиальное позиционирование. Его квадратная, линейная форма с мягкими контурами отражает идентичность и позиционирование бренда. Пипетка Alu Drop Touch с системой дозирования и ярким золотистым алюминиевым покрытием выделяется уникальными тактильными ощущениями благодаря своей текстурированной поверхности. В результате получается упаковочное решение, которое усиливает идентичность продукта и улучшает пользовательский опыт. Квадратный флакон Alexandra объемом 30 мл с горлышком 20/400 имеет полупрозрачное внешнее покрытие, отражающее золотистый оттенок продукта: элегантная деталь, добавляющая нотку современной изысканности и подчеркивающая его премиальное позиционирование. Его квадратная, линейная форма с мягкими контурами отражает идентичность и позиционирование бренда. Пипетка Alu Drop Touch с кнопочным управлением и ярким золотистым алюминиевым покрытием выделяется уникальными тактильными ощущениями благодаря текстурированной поверхности. В результате получилось упаковочное решение, которое подчеркивает индивидуальность продукта и улучшает пользовательский опыт. Три упаковочных решения от Grupo Medicos для Uriage. Три упаковочных решения от Grupo Medicos для Uriage. Компания Lierac доверила Lumson переосмысление упаковки премиального антивозрастного средства Le Sérum Absolu. Lierac доверила Lumson переосмысление упаковки премиального антивозрастного средства Le Sérum Absolu. LUMSON MEDICAL GROUP

В этом году в Европе и США стартовала программа INNOVATION 10. В США тушь Curl Goddess усиливает изгиб и объем ресниц благодаря щеточке, закрученной под углом 40°. Упаковка украшена эффектом шлифованного алюминия, а на бутылке и крышке ненавязчиво выгравирован логотип бренда. Он специально разработан для удобного захвата и приятных тактильных ощущений, имеет характерные изгибы и плотно прилегающую центральную часть. Конструкция выполнена из единого материала — перерабатываемого полипропилена (ПП), крышка изготовлена ​​методом литья под давлением, а бутылка — методом выдувного формования. Обе детали выгравированы в форме — это строго контролируемый процесс, который обеспечивает тактильную и рифленую поверхность контейнера. Цвет розового золота наносится с помощью тщательного процесса металлизации, сохраняющего эффект шлифовки, характерный для гравировки на форме. В результате получается роскошный матовый металлический вид с сияющим блеском. Выпущенная в этом году в Европе и США тушь Curl Goddess усиливает изгиб и объем ресниц благодаря щеточке, закрученной под углом 40°. Упаковка выполнена с эффектом шлифованного алюминия, а название бренда ненавязчиво выгравировано на бутылке и крышке. Он разработан специально для удобного захвата и приятных тактильных ощущений, имеет характерные изгибы и плотно прилегающую центральную часть. Конструкция выполнена из единого материала — перерабатываемого полипропилена (ПП), крышка изготовлена ​​методом литья под давлением, а бутылка — методом выдувного формования. Обе детали отлиты методом тиснения в форме — строго контролируемом процессе, который придает упаковке приятную на ощупь ребристую поверхность. Цвет розового золота наносится с помощью тщательного процесса металлизации, сохраняющего эффект шлифовки, характерный для гравировки, выполненной в форме. В результате получается роскошный, матовый металлический вид с сияющим блеском. Это первый аромат Дома, в котором используется технология микроперламутровых частиц. Компания Aptar Beauty сотрудничала со швейцарским стартапом Microcaps, специализирующимся на микрокапсулировании парфюмерии, чтобы оптимизировать гибридную формулу и добиться оптимального распыления. Аромат заключен в микросферы и распыляется в бесспиртовой водной основе, обогащенной глицерином. Научно-исследовательские группы Aptar Beauty тесно сотрудничали с Guerlain и Microcaps для оптимизации первоначальной рецептуры, определяя оптимальное соотношение между плотностью капсул и вязкостью геля. В результате было найдено идеальное решение: премиальный распылитель VP4 от Aptar Beauty, обеспечивающий мягкое распыление и деликатную активацию, предотвращающую засорение, в сочетании с распылительной вставкой высокой четкости (HDS) для получения мелкодисперсного тумана с широким распространением. Это первый аромат Дома, в котором использована технология парфюмерных микрогранул. Компания Aptar Beauty заключила партнерское соглашение со швейцарским стартапом Microcaps, специализирующимся на микрокапсулировании парфюмерии, для оптимизации гибридной формулы с целью достижения оптимального распыления. Аромат заключен в микросферы и распыляется на бесспиртовой водной основе, обогащенной глицерином. Научно-исследовательские группы Aptar Beauty тесно сотрудничали с Guerlain и Microcaps для оптимизации первоначальной рецептуры, определяя идеальное соотношение между плотностью капсул и вязкостью геля. В итоге было найдено решение, сочетающее в себе премиальный распылитель ароматизаторов VP4 от Aptar Beauty, обеспечивающий мягкое распыление и бережное включение для предотвращения засорения, с насадкой для распыления высокой четкости (HDS), создающей мелкодисперсный туман с широким распространением. Компания Texen разработала упаковку для новой туши для ресниц Lancôme, Lash Idôle Curl Goddess. Компания Texen разработала упаковку для новой туши для ресниц Lancôme, Lash Idôle Curl Goddess. Компания Aptar Beauty в сотрудничестве с Microcaps выпустила лимитированную коллекцию Guerlain — Aqua Allegoria Perle. Компания Aptar Beauty в сотрудничестве с Microcaps выпустила лимитированную коллекцию Guerlain — Aqua Allegoria Perle. TEXEN APTAR BEAUTY

ИННОВАЦИИ | ИННОВАЦИИ 11 Компания Morrama обновила упаковку и сменный блок геля для душа Wild. Первоначально запущенный в 2023 году, проект учитывал вопросы снижения затрат, используемых материалов и удобства использования. Ключевым фактором было обеспечение совместимости с предыдущими и последующими версиями. Новые стержни должны были помещаться в старые футляры, а старые стержни — в новые. В основе этого проекта лежит Vivomer, разработанный компанией Shellworks. Ключ к этому компостируемому материалу заключается в его полной биоразлагаемости в компосте или морской среде без образования микропластика, при этом он сохраняет высокую стабильность в процессе использования. Компания Morrama в сотрудничестве с Wild и Shellworks получила две награды за эту упаковку на конкурсе Dieline Awards 2025. Ее работа была отмечена наградой «Инновация года в области безпластика» и заняла первое место в категории «Устойчивый дизайн: здоровье, тело и красота». Компания Morrama обновила упаковку и сменный блок для своего геля для душа Wild. Первоначально запущенная в 2023 году, эта программа редизайна была сосредоточена на снижении затрат, улучшении материалов и пользовательского опыта. Ключевым фактором было обеспечение обратной совместимости. Новые сменные картриджи должны были помещаться в старую упаковку, а старые картриджи — в новую. В основе этого проекта лежит Vivomer, разработанный компанией Shellworks. Ключ к этому компостируемому материалу заключается в его полной биоразлагаемости в компосте или морской среде без образования микропластика, при этом он сохраняет превосходную стабильность во время использования. Компания Morrama в сотрудничестве с Wild и Shellworks получила две награды за эту упаковку на конкурсе Dieline Awards 2025. Их работа была отмечена наградой «Инновация года в области безпластика» и заняла первое место в категории «Устойчивый дизайн: здоровье, тело и красота». Компания Dilograf Labels в сотрудничестве с Tailored Perfumes разработала упаковку для новой линии парфюмерии Women'Secret. Компания Dilograf сосредоточилась на процессе проектирования и производства, который передавал бы то, что олицетворяет собой бренд: эксклюзивность, заботу и изысканность. Начиная с выбора материалов и заканчивая точностью печати, каждый этап был направлен на подчеркивание премиального характера изделия. Глянцевое и матовое лаковое покрытие создают контраст и визуальную насыщенность, а также подчеркивают изысканность и внимание к деталям, которые отличают эту линейку. Компания Dilograf Labels в сотрудничестве с Tailored Perfumes разработала упаковку для новой линии парфюмерии Women'Secret. Компания Dilograf сосредоточилась на процессе проектирования и производства, который передавал бы то, что олицетворяет собой бренд: эксклюзивность, заботу и изысканность. Начиная с выбора материалов и заканчивая точностью печати, каждый этап был направлен на подчеркивание премиального характера изделия. Глянцевое и матовое лаковое покрытие создают контраст и визуальную насыщенность, а также подчеркивают изысканность и внимание к деталям, которые отличают эту линейку. Комплект от Vivomer for Wild, отмеченный наградой за экологичность. Набор от Vivomer for Wild, отмеченный наградой за экологичность. Компания Dilograf Labels разработала дизайн упаковки для новой линейки парфюмерии Women'Secret. Компания Dilograf Labels разработала дизайн упаковки для новой линейки парфюмерии Women'Secret. ЭТИКЕТКИ VIVOMER/SHELLWORK DILOGRAF

12 ИНТЕРВЬЮ Хавьер Эуба и Даниэль Моралес, основатели Moruba: «Задача состоит в том, чтобы заставить многие компании продолжать рассматривать дизайн как нечто стратегическое, а не просто эстетическое». Компания Moruba была основана в 2008 году и стала ведущей дизайн-студией в мире вина. Ее работы были отмечены на различных национальных и международных фестивалях, таких как Канны, Red Dot, One Show, D&AD, ADCE и Laus.

13 ИНТЕРВЬЮ | ИНТЕРВЬЮ Сколько лет назад была создана Моруба? В какой степени дизайн упаковки изменился за это время? Компания Moruba была основана в 2008 году как студия графического дизайна для создания проектов. Первые проекты по упаковке вина, которые мы реализовали, получили широкое освещение в СМИ и несколько наград, что привело к увеличению заказов от винодельческого сектора. Естественно, это привело нас к специализации в этой области, где мы действительно чувствуем себя комфортно. За эти почти 20 лет упаковка развивалась в том же темпе, что и рынок. В случае с вином мы видим, как некоторые более креативные проекты, которые имели большой успех в 2010 году, сегодня уже не пользуются таким признанием. В то же время, более классические дизайнерские решения, которых когда-то избегали в стремлении к большему разрыву с традициями, вновь обрели популярность и занимают прочное место на рынке. Наше понимание упаковки также изменилось: раньше она рассматривалась скорее как «одежду» продукта, а сегодня она имеет гораздо более стратегическое значение. Бренд должен не только привлекать внимание, но и передавать его идентичность, устанавливать связь с потребителем и выделяться на все более конкурентном рынке. Помогают ли новые технологии в персонализации предложений? Они больше склоняются к «аналоговым» методам или делают ставку на искусственный интеллект? Мы придерживаемся аналоговых подходов, потому что понимаем, что проектирование — это, прежде всего, мышление. Наша работа заключается не просто в создании визуального произведения, а в поиске идеи, построении прочной концепции и придании смысла каждому проекту. Новые технологии, включая искусственный интеллект, могут быть полезны на определенных этапах процесса, но действительно важная часть — стратегия, креативность и принятие решений — не может быть делегирована. В этом и заключается ценность нашей работы. Они специализируются на мире вина. Каковы отличительные особенности проектирования для этого сектора? Для специализации необходимо глубокое понимание отрасли, в которой вы работаете. В мире вина это еще более очевидно, поскольку речь идет не просто о разработке этикетки, а о понимании всего, что за ней стоит: происхождения, истории, территории, позиционирования и целевой аудитории. Мы находимся в Ла-Риохе, где вино — часть повседневной жизни. Нас интересует не только продукт, но и всё, что он собой представляет: культура, территория, гастрономия, общение. Всё это — часть нашего понимания ситуации, сформированного на основе опыта. За почти 20 лет работы и более чем 300 проектов эта траектория позволила нам сформировать очень четкое представление о том, как подходить к каждому заданию. Каждому вину необходим свой собственный визуальный язык, способный передать индивидуальность и отличия на высококонкурентном рынке. Сложно ли внедрять инновации в таком традиционном секторе? На таком насыщенном рынке, где много брендов и дифференциация порой минимальна, внедрять инновации становится все сложнее. Инновации не должны быть самоцелью, а скорее ответом на реальные потребности клиентов. Не всем брендам нужно быть революционными; каждый должен понимать, какую роль он хочет играть. У нас были такие проекты, как MATSU в 2008 году, которые были инновационными для своего времени и остаются актуальными и по сей день, спустя почти 18 лет. Это показывает, что инновации заключаются не всегда в том, что наиболее бросается в глаза, а в построении прочных и целостных концепций с течением времени. Поэтому крайне важно хорошо понимать клиента, а клиенту — знать, какой бренд ему нужно построить. Имеет ли большое значение, молодое это вино, выдержанное или безалкогольное? Каждый проект уникален не только по типу вина, но прежде всего по целевой аудитории. Молодое вино может рассматриваться как простой продукт для употребления в винодельне или как вино с гораздо более сложной концепцией, предназначенное для винных баров в крупных городах. Продукт может быть одним и тем же, но подход полностью меняется в зависимости от позиционирования. Что важнее всего: бумага, цвет, типографика, иллюстрация…? Самое важное — это идея. Концепция лежит в основе всего дизайна. Выбор материалов, цвета или типографики — это не отдельные решения, а всегда ответ на вопрос «почему». Когда становится ясно, "почему" все встает на свои места. В противном случае, с проектом что-то не так. Как вы думаете, потребители часто покупают вино из-за его этикетки? Выбор вина — дело непростое и требует знаний. На таком насыщенном рынке принять взвешенное решение непросто. Этикетка играет важную роль: она должна привлекать внимание и в то же время соответствовать продукту, помогая потребителю понять, что за ним стоит. Речь идёт не только о внешности, но и об ориентации. Учитывают ли они критерии экодизайна? Да, в наше время это крайне важно. Мы работаем по многим направлениям: переработанная бумага, чернила, сокращение количества материалов и более легкая упаковка. На некоторых рынках уже действуют правила, ограничивающие определенные элементы. Сложность заключается в том, чтобы найти баланс между этим критерием и потребностями проекта, но он становится все более важным фактором в процессе проектирования. Инновации не должны быть самоцелью, а скорее ответом на реальные потребности клиентов.

14 СОБЕСЕДОВАНИЕ I СОБЕСЕДОВАНИЕ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx В каких других секторах вы работаете? Мы работаем преимущественно с пищевой и винодельческой отраслью, как в сфере общественного питания, так и в сфере кейтеринга. Мы разработали проекты для производства масел, сыров, пива и других деликатесных продуктов. Мы также работаем в сфере брендинга для индустрии гостеприимства, где бренд играет ключевую роль в создании впечатлений, как, например, в Fandango и Bollo на Форментере или Plaza Mahou на стадионе «Сантьяго Бернабеу». Расскажите, пожалуйста, о двух ваших последних проектах? Terramoll на Форментере — это винодельческий проект Vintae, расположенный в Ла Мола. Мы разработали визуальную концепцию и упаковку, стремясь передать дух острова посредством цвета и композиции. Иллюстрации, расположенные над головой, выполняют функцию абстрактных открыток с изображением пейзажа. Еще один проект — 52–60 Абеля Мендосы, в котором концепция интерпретации виноградника воплощена в этикетке через темп классического адажио. Это вино, произведенное из винограда, выращенного на участках, которым уже несколько столетий, в Лабастиде, в пределах зоны DOCa Rioja, и оно говорит о земле, времени и уважении. Что означают эти награды для Морубы? Эти награды были очень важны, особенно на начальном этапе, поскольку помогли нам занять прочное положение и повысить узнаваемость в винодельческой отрасли. Они стали отправной точкой для многих проектов. Помимо узнаваемости, они также помогают подчеркнуть ценность дизайна, поскольку клиенты понимают его важность в проектах. Это не просто приз, а инструмент, который открывает двери и создает возможности. Что вы думаете о дизайне в Испании? В Испании очень высокий уровень дизайна, работают высококвалифицированные специалисты, а проекты получили международное признание. Нам нечему завидовать за пределами нашего окружения. Задача многих компаний состоит в том, чтобы и дальше рассматривать дизайн как нечто стратегическое, а не просто эстетическое. Наблюдается недостаток культуры дизайна и понимания его как инвестиции, а не как затрат. Вы работаете над какими-либо новыми проектами? Мы не можем раскрыть все карты, но можем сказать, что работаем над несколькими сортами белых вин. Сейчас интересное время для этого типа вина, и это отражается на проектах, которые мы разрабатываем. Сколько лет назад вы создали Moruba? В какой степени дизайн упаковки изменился за это время? Компания Moruba была основана в 2008 году как студия графического дизайна для создания проектов. Наши первые проекты по упаковке вина получили широкое признание и несколько наград, что привело к появлению новых заказов, связанных с винодельческой отраслью. Естественно, это привело нас к специализации в этой области, где мы действительно чувствуем себя комфортно. За эти почти 20 лет упаковка развивалась в том же темпе, что и рынок. В случае с вином мы видим, как некоторые более креативные проекты, которые имели большой успех в 2010 году, перестали пользоваться такой популярностью. В то же время, более классические дизайны, которых когда-то избегали в пользу более радикального подхода, вновь обрели популярность и до сих пор остаются в тренде. Наше понимание упаковки также изменилось: раньше она воспринималась скорее как «одежда» продукта, а сегодня она имеет гораздо более стратегическое значение. Бренд должен не только привлекать внимание, но и передавать его идентичность, устанавливать связь с потребителем и выделяться на все более конкурентном рынке. Помогают ли новые технологии в персонализации предложений? Вы предпочитаете «аналоговый» подход или активно используете искусственный интеллект? Мы во многом похожи, потому что понимаем, что дизайн — это, прежде всего, мышление. Наша работа заключается не просто в создании визуального произведения, а в поиске идеи, построении прочной концепции и придании смысла каждому проекту. Новые технологии, включая искусственный интеллект, могут быть полезны на определенных этапах процесса, но по-настоящему важную часть — стратегию, креативность и принятие решений — делегировать нельзя. В этом и заключается ценность нашей работы. Вы специализируетесь в мире вина. Каковы отличительные особенности проектирования для этого сектора? Специализация требует глубокого понимания. В композиции 52–60 Абеля Мендосы концепция интерпретации виноградника воплощена на этикетке в темпе классического адажио.

15 ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ знание отрасли, в которой вы работаете. В мире вина это еще более очевидно, потому что речь идет не просто о разработке этикетки, а о понимании всего, что за ней стоит: происхождения, истории, терруара, позиционирования и целевого потребителя. Мы находимся в Ла-Риохе, где вино — часть повседневной жизни. Нас интересует не только продукт, но и все, что он представляет: культура, территория, гастрономия, возможность делиться. Все это — часть нашего понимания, сформированного благодаря опыту. После почти 20 лет и более 300 проектов этот послужной список дает нам очень четкое представление о том, как подходить к каждому заданию. Каждому вину нужен свой собственный визуальный язык, способный передать индивидуальность и отличия на высококонкурентном рынке. Сложно ли внедрять инновации в таком традиционном секторе? Внедрять инновации на таком насыщенном рынке, где так много брендов и где дифференциация порой минимальна, становится все сложнее. Инновации не должны быть самоцелью, а скорее ответом на реальную потребность клиента. Не все бренды должны быть революционными; Каждый должен понимать, какую роль он хочет играть. У нас были такие проекты, как MATSU в 2008 году, которые были инновационными для своего времени и остаются актуальными почти 18 лет спустя. Это демонстрирует, что инновации — это не всегда то, что наиболее бросается в глаза, а создание прочных и последовательных концепций с течением времени. Именно поэтому крайне важно по-настоящему понимать клиента, и чтобы клиент также знал, какой бренд ему нужно создать. Имеет ли большое значение, молодое вино, Crianza или безалкогольное вино? Каждый проект уникален не только из-за типа вина, но прежде всего из-за целевой аудитории. Молодое вино может быть задумано как простой продукт для потребления на винодельне или как вино с гораздо более сложной концепцией, разработанное для винных баров в больших городах. Продукт может быть одним и тем же, но подход полностью меняется в зависимости от позиционирования. Что наиболее важно: бумага, цвет, типографика, иллюстрация…? Самый важный элемент — это идея. Концепция лежит в основе всего дизайна. Выбор материалов, цвета или типографики — это не отдельные решения, а всегда ответ на вопрос «почему». Когда этот «почему» понятен, всё складывается воедино. Если нет, значит, что-то не так с проектом. Как вы думаете, привлекает ли потребителей тот или иной продукт, когда они покупают вино из-за его этикетки? Выбор вина — сложный процесс, требующий знаний. На таком насыщенном рынке принять взвешенное решение непросто. Этикетка играет важную роль: она должна привлекать внимание и одновременно соответствовать продукту, помогая потребителю понять, что за ним стоит. Речь идёт не просто о внешнем виде, а о направлении.

16ИНТЕРВЬЮ I ИНТЕРВЬЮ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Учитываете ли вы критерии экодизайна? Да, сегодня это крайне важно. Мы работаем по многим направлениям: переработанная бумага, чернила, сокращение использования материалов и более легкая упаковка. На некоторых рынках даже существуют правила, ограничивающие определенные элементы. Задача состоит в том, чтобы сбалансировать это с потребностями проекта, но это становится все более важным критерием в процессе проектирования. В каких еще секторах вы работаете? Мы работаем в основном с пищевой и винной промышленностью, как в розничной торговле, так и в ресторанах. Мы разработали проекты для масел, сыров, пива и других деликатесов. Мы также работаем над брендингом для индустрии гостеприимства, где бренд играет ключевую роль в создании впечатлений, как, например, в проектах Fandango и Bollo на Форментере или Plaza Mahou на стадионе «Сантьяго Бернабеу». Можете рассказать о двух ваших последних проектах? Terramoll на Форментере — это винный проект Vintae, расположенный в Ла-Моле. Мы разработали визуальную идентичность и упаковку, стремясь передать дух острова через цвет и композицию. Иллюстрации, расположенные над головой, функционируют как абстрактные открытки с изображением пейзажа. Другой проект — 52–60 Абеля Мендосы, где концепция интерпретации виноградника воплощена на этикетке в темпе классического адажио. Это вино производится из винограда со столетних участков в Лабастиде, в регионе Риоха DOCa, и рассказывает о земле, времени и уважении. Что означают эти награды для Moruba? Награды были очень важны, особенно на начальном этапе, потому что они помогли нам занять свою нишу и получить известность в винодельческом секторе. Они стали воротами ко многим проектам. Помимо признания, они также помогают подчеркнуть ценность дизайна и помогают клиентам понять его важность в проектах. Это не просто награда, а инструмент, который открывает двери и создает возможности. Каково ваше мнение о дизайне в Испании? Уровень дизайна в Испании очень высок, здесь работают высококлассные специалисты, и проекты признаны на международном уровне. Нам нечего присылать из других стран. Задача состоит в том, чтобы убедить многие компании продолжать рассматривать дизайн как нечто стратегическое, а не просто эстетическое. Существует недостаток культуры дизайна и понимания его как инвестиции, а не как затрат. Работаете ли вы над какими-либо новыми проектами? Мы не можем раскрыть слишком много, но можем сказать, что работаем над несколькими белыми винами. Сейчас интересное время для этого типа вина, и это отражается в проектах, которые мы разрабатываем. Существует недостаток культуры дизайна и понимания его как инвестиции, а не как затрат.

Ecocut 106 CS и Bestfold FB II: высококачественные фальцевально-склеивающие и высекальные машины. Две машины, разработанные для погружения в послепечатный процесс упаковки. А теперь, с возможностью обучения ваших операторов на реальном производстве с использованием самых современных технологий: Учебный класс по послепечатной упаковке Tajamar. Heidelberg Spain SLU Equipment, Ctra. de L'Hospitalet 98–108, 08940 Cornellà de Ll., Барселона, Испания. Тел. +34 93475 80-00, heidelberg.com/es, eshop.heidelberg.com/es. Курсы

TAJAMAR И HEIDELBERG SPAIN: ПРОЕКТ БУДУЩЕГО. Компания Tajamar в сотрудничестве с Heidelberg Spain и ее технологическими партнерами открыла новый учебный класс по послепечатной подготовке упаковки. Мероприятие, состоявшееся 14 апреля, собрало около 150 специалистов полиграфической отрасли со всей Испании. Это новое пространство создано с целью стать ведущим технологическим центром для обучения, инноваций и разработки передовых решений в области упаковки. Учебный класс площадью приблизительно 300 квадратных метров оснащен самым современным оборудованием, включая фальцевально-склеивающую машину Bestfold FB II и высекальную машину Ecocut 106 CSB от MK Masterwork, что создает реальную производственную среду, позволяющую студентам приобретать практические навыки, соответствующие современным потребностям отрасли, и является ценным ресурсом для полиграфических компаний и специалистов. Это оборудование подтверждает приверженность компании Tajamar высококачественной технической подготовке, напрямую связанной с бизнес-сектором; для Хайдельберга это гибкий способ продемонстрировать часть своего портфолио. Проект включает в себя запуск новых специализированных курсов по послепечатной обработке и упаковке, призванных удовлетворить растущий спрос на квалифицированных специалистов в этом сегменте. В этом помещении также расположен выставочный зал, посвященный компании Heidelberg Spain, где можно ознакомиться с технологическими решениями, а также разработать программы обучения и информационно-просветительской работы. На церемонии открытия присутствовали руководство компаний Tajamar и Heidelberg Spain, представители официальных органов Сообщества и городского совета Мадрида, а также ведущие специалисты отрасли. Мероприятие имело оглушительный успех с точки зрения посещаемости, особенно учитывая, что в это же время в городе проходил футбольный матч. День завершился презентацией Густаво Энтралы, консультанта по применению искусственного интеллекта, который рассказал о влиянии этой технологии на производственные процессы и трансформацию сектора полиграфии. В мероприятии также принял участие Хосе Мануэль Уэртас, специалист по программному обеспечению и искусственному интеллекту из компании Heidelberg Spain, который поделился практическим взглядом на интеграцию этих инструментов в полиграфическую отрасль. В рамках этой инициативы компании Tajamar и Heidelberg, совместно со своими партнерами, подтверждают свою приверженность развитию талантов и продвижению передовой технологической экосистемы, способной противостоять нынешним и будущим вызовам упаковочной отрасли. Гала-вечер завершился коктейльным приемом и превратился в увлекательную встречу для налаживания деловых контактов, с явным акцентом на будущее. 14 апреля в Таямаре состоялось открытие учебного класса по послепечатной обработке упаковки в Гейдельберге и новых специализированных курсов. 14 апреля в Таямаре состоялось открытие учебного класса по послепечатной обработке упаковки в Гейдельберге и новых специализированных курсов. Студенты Tajamar уже с удовольствием посещают новый учебный класс Postpress Packaging Heidelberg, оснащенный полным набором оборудования и предлагающий новые специализированные курсы по послепечатной обработке и упаковке. Студенты Tajamar уже с удовольствием посещают новый учебный класс Postpress Packaging Heidelberg, оснащенный полным набором оборудования и предлагающий новые специализированные курсы по послепечатной обработке и упаковке.

TAJAMAR И HEIDELBERG SPAIN: ВИДЕНИЕ БУДУЩЕГО Компания Tajamar в сотрудничестве с Heidelberg Spain и ее технологическими партнерами открыла свой новый учебный класс по послепечатной обработке упаковки. Мероприятие, собравшее около 150 профессионалов полиграфической отрасли со всей Испании, прошло 14 апреля. Новое пространство призвано стать ведущим технологическим центром для обучения, инноваций и разработки передовых решений в области упаковки. Учебный класс площадью около 300 квадратных метров оснащен самым современным оборудованием, включая фальцевально-склеивающую машину Bestfold FB II и высекальный станок Ecocut 106 CSB от MK Masterwork. Это создает реалистичную производственную среду, которая позволит студентам приобрести практические навыки, соответствующие текущим потребностям отрасли, и станет ценным ресурсом для полиграфических компаний и профессионалов. Это оборудование подтверждает приверженность Tajamar высококачественному техническому обучению, напрямую связанному с бизнес-сообществом. Для Heidelberg это гибкий способ продемонстрировать часть своего портфолио. Проект включает в себя запуск новых специализированных курсов по послепечатной обработке и упаковке, призванных удовлетворить растущий спрос на квалифицированных специалистов в этой отрасли. Также в рамках проекта будет создан выставочный зал, посвященный компании Heidelberg Spain, где можно ознакомиться с технологическими решениями и провести обучающие и информационные мероприятия. На открытии присутствовали руководство компаний Tajamar и Heidelberg Spain, представители официальных органов сообщества и города Мадрида, а также ведущие специалисты отрасли. Мероприятие прошло с большим успехом, особенно учитывая, что в это же время в городе проходил футбольный матч. День завершился презентацией Густаво Энтралы, консультанта по применению искусственного интеллекта, который рассказал о влиянии этой технологии на производственные процессы и трансформацию полиграфической отрасли. Также принял участие Хосе Мануэль Уэртас, специалист по программному обеспечению и искусственному интеллекту из Heidelberg Spain, который представил практический взгляд на интеграцию этих инструментов в полиграфическую промышленность. В рамках этой инициативы компании Tajamar и Heidelberg, вместе со своими партнерами, подтверждают свою приверженность развитию талантов и созданию передовой технологической экосистемы, способной решать текущие и будущие задачи упаковочной отрасли. Мероприятие завершилось коктейльным приемом и превратилось в увлекательную сессию нетворкинга с явным акцентом на будущее. Студенты Tajamar у станка Ecocut 106CSB от MK Masterwork. Студенты Tajamar у станка Ecocut 106CSB от MK Masterwork. Фальцевально-склеивающая машина Bestfold II FB от MK Masterwork дополняет современное оборудование в учебном классе Postpress Packaging Heidelberg в Tajamar. Фальцевально-склеивающая машина MK Masterwork Bestfold II FB дополняет современное оборудование в учебном классе Postpress Packaging Heidelberg в Tajamar.

ТВОРЧЕСТВО I ТВОРЧЕСТВО 20 HOSS INTROPIA. Студия Meteorito разработала упаковку для линейки ароматов "The Mediterranean Fragrances" от Hoss Intropia для Farlabo. Коллекция ароматов, вдохновлённых маленькими радостями средиземноморского сада: «Сиеста в саду», «Под апельсиновым деревом» и «Дождь и цветы». Дизайн с романтическим и винтажным оттенком, созданный на основе утонченности: классическая типография с цветочными мотивами, рифленые бутылки с овальной этикеткой, золотая пробка со сферическим ограничителем и выбор белой бумаги Freelife Merida White от Fedrigoni с нежной хлопковой текстурой как для этикетки, так и для внутренней отделки контейнера. Флакон каждого аромата украшен небольшими фотографиями, запечатлевшими те фрагменты жизни, которые придают смысл каждому парфюму. HOSS INTROPIA. Студия Meteorito разработала упаковку для линейки ароматов «The Mediterranean Fragrances» от Hoss Intropia для Farlabo. Эта коллекция ароматов вдохновлена ​​простыми радостями средиземноморского сада: «Сиеста в саду», «Под апельсиновым деревом» и «Дождь и цветы». Дизайн отличается романтическим и винтажным стилем, основанным на утонченности: классическая типография с цветочными мотивами, рифленые бутылки с овальными этикетками, золотая пробка со сферическим ограничителем, а также выбор нежной хлопковой бумаги Freelife Merida White от Fedrigoni как для этикетки, так и для внутренней отделки бутылки. Флакон каждого аромата украшен небольшими фотографиями, запечатлевшими те фрагменты жизни, которые придают смысл каждому парфюму. Секреты воды, скрытые в метеоритах. В Secretos del Agua косметика рассматривается как целостный подход к уходу за собой. Загадочность, изысканность и экологичность стали основополагающими принципами проекта по редизайну упаковки. Графическая система связывает воду, вибрацию и космос посредством ключевого образа: капли и фазы Луны, построенных из волн. Числовая кодировка, вдохновленная логикой биодинамических препаратов, систематизирует ассортимент и усиливает его загадочный характер. Лаконичная композиция, осознанное использование свободного пространства и типографическая иерархия создают ощущение изысканности. Использование переработанной, не содержащей хлора, окрашенной массовым способом бумаги снижает расход чернил и позволяет избежать ненужных искусственных приемов. В результате получилась гибкая и масштабируемая архитектура упаковки. ТАЙНЫ ВОДЫ. В Secretos del Agua косметика рассматривается как целостный подход к уходу за собой. Загадочность, изысканность и экологичность стали основополагающими принципами проекта по редизайну упаковки. Графическая система связывает воду, вибрацию и космос посредством ключевого образа: капли и фазы Луны, построенных из волн. Числовая кодировка, вдохновленная логикой биодинамических препаратов, систематизирует ассортимент и усиливает его загадочный характер. Лаконичная композиция, осознанное использование свободного пространства и типографическая иерархия создают ощущение изысканности. Использование переработанной, не содержащей хлора и окрашенной в массе бумаги снижает расход чернил и позволяет избежать ненужных украшений. В результате получилась гибкая и масштабируемая архитектура упаковки. BRIDA HOSS INTROPIA - Упаковка https://meteoritoestudio.com/ SECRETOS DEL AGUA - Упаковка https://brida.es/ >СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ ДИЗАЙН >ОСОЗНАННАЯ КОСМЕТИКА

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx