Результаты перевода
Лондонская парфюмерная фирма Penhaligon's выпустила коллекцию сундуков, передающих ее английское наследие за прошедший рождественский сезон. Косфибель отвечал за разработку этого ограниченный выпускс отделкой для украшения Одеколон Quercus.
Основываясь на простой картонной структуре с основанием и крышкой, Cosfibel поиграл с тонким лито-ламинированным вырезом по бокам коробка, с капюшоном, имитирующим форму винтажного фургона. Печатные мотивы подчеркнуты элегантным горячим тиснением и защищены матовым покрытием.
Наряду с выбором картонный сундук, внутренняя прокладка сделана из прозрачного полиэтилентерефталата, форма которого соответствует бутылке. Он выложен набивной бумагой того же оттенка, что и внешняя коробка. Эта разработка требовала тщательного внимания к деталям, от ручного склеивания различных частей до защиты конструкции на различных этапах производства, от проектирования до логистики.
